What is deafblind interpreting?

Deafblind interpreting is a requirement in order for people with deafblindness to achieve full participation, equality, independence and self-determination in every area of society.

Deafblind interpreting is the provision via an intermediary of both visual and hearing impressions to persons with deafblindness.

This comes about through three fully integrated elements.

These elements are: the interpreting of speech; environmental description; and guiding.

Deafblind interpreting is provided using the interpreting methods, on the occasions and to the extent requested by persons with deafblindness.

 

DEAFBLINDNESS

Deafblindness is a distinct disability. Persons with deafblindness are persons with a varying degree of combined visual and hearing disability.

Read more here.

Read More
How to learn sign language: 9 apps and resources to teach yourself ASL

Learning to sign is easier than ever, thanks to the internet.

The visual language, designed to aid the deaf or hard of hearing, is a set of gesticulations and hand movements that correspond to the spoken word.

There are numerous ways to learn American Sign Language (ASL) outside the old classroom method. From free online lessons to video tutorials, a world of possibilities is open for those aspiring to teach themselves this hands-on language

Read more of the original article here.

Read More
Walmart is getting rid of greeters; disabled workers worried

As Walmart moves to phase out its familiar blue-vested "greeters" at some 1,000 stores nationwide, disabled workers who fill many of those jobs say they're being ill-treated by a chain that styles itself as community-minded and inclusive.

Walmart told greeters around the country last week that their positions would be eliminated on April 26 in favor of an expanded, more physically demanding "customer host" role. To qualify, they will need to be able to lift 25-pound (11-kilogram) packages, climb ladders and stand for long periods.

That came as a heavy blow to greeters with cerebral palsy, spina bifida and other physical disabilities. For them, a job at Walmart has provided needed income, served as a source of pride and offered a connection to the community. Now Walmart, America's largest private employer, is facing a backlash as customers rally around some of the chain's most visible and beloved employees.

Read the original article by clicking this link.

Read More
Human ResourcesComment
DEAFBLIND AWARENESS WEEK ACROSS THE NATION 2018

Thanks to a lot of hard work Helen Keller Deaf-Blind Awareness Week (DBAW) got some great attention around the country. The following are just a few of the activities:

  • OKLAHOMA:  Governor Mary Fallin issued a proclamation recognizing DBAW 2018 and the accomplishments of deaf-blind Oklahomans.  This proclamation came shortly after House Bill 1244, also known as the “Jeri Cooper Act,” was passed.  The bill increases deaf-blind Oklahomans' access to Support Service Providers by providing grants for the program through the Department of Rehabilitation Services. The Bill was named in honor of Jeri Cooper, a rehabilitation teacher with the Oklahoma Department of Rehabilitation Services who is deaf-blind herself.  Jeri was a major advocate for creating a SSP program in Oklahoma.  Accompanying Jeri at the signing were HKNC regional representative, Molly Sinanan and former HKNC student, Don G.

  • NEBRASKA:   A proclamation issued by the Governor of Nebraska, Pete Ricketts, was read at a ceremony which included Carlos Servan, executive director of the Nebraska Commission for the Blind and Visually Impaired and Mike Foley, Lieutenant Governor of the State of Nebraska.  Others of note in the audience were Brent M., a Summer Youth Vocational Program at HKNC student this past summer  

  • NORTH CAROLINA:  Governor Roy Cooper issued a DBAW proclamation which was read at many events across the state by Ashley Benton, LCSW, Deaf/Deaf-Blind Services Coordinator with the North Carolina Division of Services for the Deaf and Hard of Hearing

  • KENTUCKY:  Families and long range service plan partners gathered to celebrate the signing of a DBAW proclamation issued by Kentucky Governor Matt Bevin.

  • TENNESSEE: During the Southeast Transition Institute in Knoxville, Tennessee, a proclamation from Governor Bill Haslem was read and presented to the community by Lisa Rimmell,  Tennessee’s new state deaf-blind coordinator through VR.   Since Lisa came on board, there has been a lot of hard work spreading awareness, providing workshops and collaborating on various events.  One of the mentors for the Institute was former HKNC student, Ashley J.

  • PUERTO RICO:  Two staff members from the Deaf-Blind Project in Puerto Rico joined other partners in celebrating the DBAW proclamation.   Over the past year, HKNC has worked with Linda McDowell and Mike Fagbemi from the National Center on Deaf-Blindness (NCDB) in building relationships and meeting with families.

  • SOUTH CAROLINA:  Big smiles with families and Deaf-Blind Project members showing their proclamation from Governor Henry McMaster.  The mayor of Columbia, South Carolina, Stephen Benjamin, also issued a proclamation.

 

Read More
Deaf And Unemployed: 1,000+ Applications But Still No Full-Time Job

Amanda Koller is getting her second master's degree. She has applied for more than 1,100 jobs in the past year. She hasn't gotten any full-time, permanent job offers.

She is also profoundly deaf.

The unemployment rate among the deaf is staggering. Fewer than 40 percent of those with a hearing disability work full time, according to the Yang-Tan Institute at Cornell University's analysis of 2016 American Community Survey data. Despite improvements in technology and accommodations that are making it easier for deaf people to work and communicate, deaf job hunters say employers still don't believe they can do the work.

"I apply to grocery stores and I can't even get a job there," said Koller, who lives outside Washington, D.C. "If you can't hear or speak right, you're not going to get a job. I don't think it matters what the company is, or what your background and work experience is."

On paper, Koller's background is impressive. She has a master's degree in public administration from Western Michigan University and a bachelor's in health sciences from Temple University. She's currently working toward a second master's in health care quality management from George Washington University.

Read more here

Read More
Fort Sill sued for ending contract that employs the blind

OKLAHOMA CITY – An Oklahoma state agency is suing the federal government in an attempt to block a local military base from ending its contract with a vendor who employs blind workers.

The Oklahoma Department of Rehabilitation Services filed the lawsuit in federal court on Tuesday. That agency is tasked with expanding independence and economic self-sufficiency for disabled Oklahomans. The lawsuit is against the United States of America, by and through Secretary of Defense James Mattis and Secretary of the Army Mark Esper.

The complaint requests a restraining order and injunctive relief to block Fort Sill, the Army post in Lawton, from ending its contract with a cafeteria services vendor.

The argument hinges on the Randolph-Sheppard Vending Facility Act. The law was passed in the 1930s and gives priority to blind vendors, who are licensed as so through the state, when choosing vendors operating on federal property, such as military installations.

The current vendor, David Altstatt, is the Department of Rehabilitation Services-appointed blind vendor for the Army post. The current contract includes one base year and four option years, and Altstatt’s company is in the second option year, according to the lawsuit. In February, the defendants notified rehabilitation services officials that they intended to terminate the contract. The department argues that the defendants didn’t give proper notification to the U.S. secretary of education, who oversees the program. The Oklahoma rehabilitation department requested arbitration with that secretary and defendants in April, according to the lawsuit. In August, the defendants issued a solicitation for a replacement vendor. That solicitation is what the lawsuit attempts to block.

Read More
Disability agency serving 3,424 jobseekers transferred from waiting lists since January 1

OKLAHOMA CITY – The Department of Rehabilitation Services has transferred 3,424 job seekers with significant disabilities from waiting lists to active caseloads since January 1.

DRS’ Vocational Rehabilitation and Visual Services staff began providing career planning and employments services to 505 new clients in the most recent group moved from waiting lists on November 7.

In 2017, VR and VS staff helped 2,014 clients successfully prepare for and find employment and served 11,765 Oklahomans with disabilities working towards that goal. The new taxpayers earned an average of $22,212 per year and paid $3,332 in average taxes, while reducing or eliminating dependence on disability benefits and government services.

DRS’ waiting lists have been in place since March 13, 2017, due to prior year revenue reductions.

Read More